首页

新闻资讯

难兄难弟，贝林厄姆兄弟身价双双下跌，哥哥跌2000万弟弟跌500万

奥巴梅扬再次破门！🎭 #赫塔菲拉科加蓬前锋奥巴梅扬在西甲联赛的经历中，有过令人瞩目的进球表现。他在2021-22赛季加盟巴塞罗那后，迅速展现了其得分能力，联赛出场17次，打入11球，成为球队的关键力量，其中也包括2022年5月7日对阵马略卡时的一粒进球。然而，奥巴梅扬现已转会至法国马赛俱乐部，不再活跃于西甲赛场。因此，如其进球动态被提及，更多是对其过往效力巴萨时段的精彩回顾，而非当前联赛赛事。类型: 球员动态 对阵或主题: 奥巴梅扬进球 比赛结果: 2022年5月7日，代表巴塞罗那在西甲对阵马略卡时打入一球。 关键球员与数据: 加蓬籍前锋，现效力于法国俱乐部马赛奥林匹克。曾效力于西班牙巴塞罗那俱乐部，在2021-22赛季西甲联赛中出场17次，打入11球。 补充亮点: 该帖提及的#GetafeD&eacute;por标签与近期西甲赛事无关，且奥巴梅扬目前已不在西甲联赛效力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260914/content/2099202388116545811/cover/HSHdb6EWcAc3mPb.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

奥巴梅扬再次破门！🎭

全场：#GetafeD&eacute;por 1-1 科利塞乌姆球场上演胶着战，双方握手言和 🤝 #西甲EA体育本轮西甲，赫塔费坐镇主场阿方索&middot;佩雷斯球场，以1-1的比分与拉科鲁尼亚战成平局。这场势均力敌的较量过后，双方各取一分。类型: 比赛集锦 对阵或主题: Getafe CF 对阵 RC Deportivo 比赛结果: 1-1 平局，双方各积1分 关键球员与数据: 比赛以1-1结束，双方分享积分。Photo alt text提及的进球者Terrats和Aubameyang在此具体比赛中的进球信息，未能在公开搜索结果中得到证实。 补充亮点: 比赛在科利塞乌姆球场进行，属于LALIGA EA SPORTS赛事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260914/content/2099203927358980591/cover/HSHeDTUW0AAlY-Z.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

全场：#GetafeDépor 1-1

特拉茨为赫塔费取得领先。💙 #赫塔费德波西甲联赛战报：赫塔菲在与拉科鲁尼亚的较量中，由中场球员拉蒙&middot;特拉茨打入一球，为球队取得领先。这位西班牙籍中场的进球是本场比赛的关键节点，为赫塔菲在联赛积分榜上争取有利位置奠定基础。类型: 赛况更新 对阵或主题: Getafe CF对阵CA Osasuna 比赛结果: 未确认 关键球员与数据: Ram&oacute;n Terrats，西班牙籍中场，现效力于 Getafe CF，并在西甲联赛中取得进球。 补充亮点: 此进球发生在 2025 年 3 月 16 日的一场西甲联赛中。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260914/content/2099199837568655578/cover/HSHbD1VX0Aosv7a.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

特拉茨为赫塔费取得领先。💙

北京时间12月19日，德转公布了最新一期的德甲球员身价，多特蒙德球员乔布-贝林厄姆身价下跌500万欧，来到2500万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020251219221112051865_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 而在不久前公布的西甲球员身价中，小贝林厄姆的哥哥贝林厄姆同样遭遇身价下跌，在本次更新中贝林厄姆的身价由1.8亿欧下跌至1.6亿欧，这也是贝林厄姆自2020年来首次身价下跌。

尤尔曼德：埃切韦里冬窗将回曼城，他潜力巨大没制造任何问题

历史战绩碾压！多特主场对门兴豪取12连胜

雷斯特前体育总监洛伦齐谈到了他与已故主帅罗伊之间的特殊关系。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914043008025124_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 洛伦齐透露，他于2023年1月到任后仅几天，就得知鲁瓦的病情。检查发现，鲁瓦出现了与胰腺癌有关的转移瘤。洛伦齐说道：“他一周后让妻子和我见面，告诉我他得了癌症。我面前有两个人在哭。你会感到无能为力。”洛伦齐当即提议鲁瓦回到家人身边，但鲁瓦选择继续执教。近一年时间里，只有洛伦齐、主席德尼-勒圣和俱乐部医生知道这件事。洛伦齐表示：“埃里克非常低调。每当有传言时，他都会怒不可遏。”就连鲁瓦的球员和教练组也不知道他的病情，鲁瓦坚决不愿被人同情。尽管身患疾病，洛伦齐始终把鲁瓦视为正常主教练，并两次与他续约。即便在最后几个月身体已经非常虚弱，鲁瓦仍拒绝远离球场。洛伦齐回忆道：“当我让他回家时，他会回答我：‘那能改变什么？你想让我躺在沙发上看电视吗？我会无所事事地死去。’”两人一起见证了布雷斯特近年最辉煌的时期，球队先后取得法甲第3名并参加欧冠。这段经历也让他们的职业关系逐渐变成了真正的友谊。洛伦齐说道：“和埃里克之间早已超出了职业范畴，我们比赛后会见面，也会一起过周末。”他还记得鲁瓦母亲在葬礼上对他说：“你给了他三年的生命，我从心底感谢你。”洛伦齐最后表示：“我很自豪能让他继续执教，因为那是他的梦想。”

布雷斯特前体育总监：罗伊带病执教率队进欧冠

据科贝电台报道，拉科鲁尼亚和吉塞尔哈特正在寻找方案，让这名荷兰中场获得他至今在里亚索尔难以得到的出场时间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042111092281_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡萨多在最后时刻加盟后，拉科鲁尼亚的中场竞争更加激烈，马里奥-索里亚诺、阿马图奇和路易斯米-克鲁斯原本就更受青睐，里基、比利亚雷斯和阿斯普-延森得到的机会也比吉塞尔哈特更多。到了9月中旬，拉科鲁尼亚需要在仍开放的市场中为他找到一个能够加盟并争取出场时间的去处。 从首笔引援到边缘人 吉塞尔哈特加盟拉科鲁尼亚，拉开了球队为重返西甲进行引援的序幕。他从荷兰乙级联赛球队德格拉夫夏普加盟，在安东尼奥-伊达尔戈麾下被视为一名全能中场，能够组织、抢断，必要时也能踢成前后往返的中场。早就将他列入关注名单的费尔南多-索里亚诺抢在多家荷兰顶级联赛俱乐部之前完成签约，将其作为球队今夏首笔重要引援。拉科鲁尼亚支付了约100万欧元，吉塞尔哈特签下4年合同，期限至2030年6月30日。吉塞尔哈特在夏季首场对阵孔波斯特拉的热身赛中出场，给拉科鲁尼亚球迷留下了不错的印象。尽管只有19岁，他一度被寄予厚望。但随着阵容出现人员过剩，经验因素也开始发挥作用。阿马图奇和阿斯普-延森找回比赛节奏后，更能得到伊达尔戈的认可；里基、比利亚雷斯、路易斯米和索里亚诺则早已在这位加泰罗尼亚教练的计划中占据位置。拉科鲁尼亚决定让吉塞尔哈特使用预备队名额，球衣号码为32号，诺埃-卡里略的情况相同。吉塞尔哈特在对阵瓦伦西亚时完成正式首秀，但马尔科-卡萨多在转会窗最后一天加盟，进一步压缩了他的出场机会。对阵赫塔费时，吉塞尔哈特与热尔曼-帕雷尼奥、达尼-巴尔西亚和阿尔瑙-科马斯一同落选比赛名单。

科贝电台：拉科可能为中场球员吉塞尔哈特找下家

在遭到了瓦伦西亚的解雇之后，西班牙教头卡洛斯-科尔伯朗发布了告别信。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042104012423_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 科尔伯朗写道：“对于这629天里在瓦伦西亚经历的一切，我只有感激之情。这不是一次普通的告别。我是在告别一段故事，也是在告别一种感情。”科尔伯朗表示：“首先，我要感谢这家俱乐部最宝贵、也永远最宝贵的财富——球迷。你们始终站在我们身边，尽管有些时候事情并不顺利，但你们的高要求推动着我们每天都要不断超越自己，变得更好。你们的热情、要求和情感，是我永远不会忘记的。”科尔伯朗还感谢了自己执教过的所有球员，以及俱乐部员工。他表示，球队一起经历过艰难时刻，但他始终珍视球员们想要进步、捍卫瓦伦西亚队徽的决心。俱乐部员工则让他的工作从第一天起就轻松了许多。科尔伯朗最后感谢了以主席林凯特为首的俱乐部所有者，感谢对方信任这个项目，并给了他执教家乡球队的机会。科尔伯朗表示，执教72场比赛后，他会铭记所有美好时刻，并祝愿瓦伦西亚CF无论现在还是未来都能好运。他写道：“我的心永远属于这家俱乐部。瓦伦西亚永远都会在我的生命里。加油，瓦伦西亚！”

被瓦伦西亚解雇，科尔伯朗发文告别

曼联0比1曼城。哈兰德的争议进球成为全场唯一进球，但曼联输球只能怪自己没能利用好人数优势。过去15年，曼城在老特拉福德有过不少著名胜利。如果这个比分算不上最惊艳，那么比赛的过程可能让它成为最值得庆祝的一场。曼城在超过70分钟（含补时）里少打一人，这是瓜迪奥拉离任后的首场德比，他们又缺少一名擅长攻破曼联球门的球员，却依然靠出色的防守拼下一场胜利——由高价引援构筑，并由哈兰德以一种近乎必然的方式锁定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042052036457_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一张红牌改变了比赛这位挪威人在他的制胜球被判有效后，摆出了标志性的冥想姿势。他确实给曼联留下了很多需要思考的东西。对曼联来说，这是一个彻底令人沮丧的夜晚。菲尔·福登一次愚蠢至极的犯规送出红牌，给了他们人数优势，他们却因为无法攻破曼城的防线而白白浪费。这与卡里克的首场德比完全相反。那场比赛中，曼联展现出了强度、锐利和明智的决策。而这一次，一支被动的球队滑向了失利。对三个曼彻斯特人来说，这一天并不完全按计划进行，曼联的拉什福德和梅努都击中了门框。多纳鲁马只有一次真正需要认真做出的扑救，但他在第95分钟扑出姆贝乌莫的那次射门非常精彩。“这头守门员里的狼给了你很多信心，”哈兰德用一句独特的赞美说道，“他是个疯子，但他也是能决定比赛的人。”卡里克的选择几乎没有奏效。库尼亚作为中锋表现平平，而他拖了太久才换上塞斯科。曼联的配置是为了反击，但面对10人应战的对手，他们似乎对必须主动进攻的任务感到困惑。马雷斯卡的战术胜利“我们有一套计划，红牌之后完全改变了，”马雷斯卡说，“比赛对我们来说更难了，对他们来说也是。”曼联在面对更深的防线时难以创造机会。“我不能对球员太苛刻，我也不会，”卡里克说，尽管也许他应该苛刻一些。赛季初不温不火的开局已经变成糟糕的开局。曼联已经落后曼城8分，而曼城作为曼彻斯特之王的统治看起来还将继续。对于被指定为瓜迪奥拉继任者的主教练来说，这场比赛表明他可能配得上这份荣誉。这是马雷斯卡执教以来第一场重大胜利。像他之前的瓜迪奥拉和佩莱格里尼一样，他在老特拉福德的首场德比中获胜。“用10名球员赢下一场比赛很特别，但当它是曼彻斯特德比时就更特别了，”他说。这位意大利人做对了很多事。马特乌斯·努内斯在右后卫位置上比胡萨诺夫更受青睐，踢出了他身穿曼城球衣最好的一场比赛之一。恩迪亚耶在半场替换谢尔基上场，增添了不同的元素。

曼城10人客场掀翻曼联，哈兰德争议球定胜负

曼联0比1曼城。比分不大，但这场德比的过程足够让曼联球迷堵心——他们多打一人超过70分钟，却始终没能攻破对手球门。哈兰德的进球有争议，但曼联的问题远不止那次判罚。原文直言：曼联只能怪自己没能利用好人数优势。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042046074324_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一张红牌，改变了比赛走向比赛的转折来自福登。他吃到一张红牌，原文形容这是"毫无意义的愚蠢"犯规。曼城因此在超过70分钟（含补时）里少打一人。这是瓜迪奥拉离队后曼城的首场德比。他们失去了一个"专门在对阵曼联时进球"的球员，却靠出色的防守、高价引援的发挥，以及哈兰德那粒有争议的制胜球，拿下了胜利。哈兰德进球后摆出了他标志性的冥想姿势。原文写道：他确实给曼联留下了很多需要思考的东西。曼联的进攻，卡在了哪里原文点出了卡里克这场比赛的几个问题：<ul><li id="4RO13GOS">库尼亚踢中锋，效果不佳</li><li id="4RO13GOT">换上塞斯科的时机太晚</li><li id="4RO13GOU">球队按反击思路配置，面对10人应战时显得不知所措</li></ul>拉什福德和梅努各有一次击中门框。多纳鲁马全场只有一次真正需要认真处理的扑救，但他在第95分钟扑出姆贝乌莫的那一下非常精彩。哈兰德赛后这样评价多纳鲁马："这头守门员里的狼给你这么多信心。他是个疯子，但他也是能决定比赛的人。"和卡里克的第一场德比，完全相反原文做了一个对比：卡里克执教的第一场德比，曼联踢出了强度、锐利和明智的决策。而这一场，一支被动的球队慢慢滑向了失利。马雷斯卡赛后说："我们本来有计划，红牌之后完全变了。比赛对我们更难了，对他们也是。"卡里克则表示："我不能对球员太苛刻，我也不会。"但原文补了一句：也许他应该苛刻一点。八分的差距，和一场"加冕式"的胜利赛季开局平淡，如今已经变成糟糕。曼联已经落后曼城八分，而曼城作为曼彻斯特之王的统治看起来还要继续。对马雷斯卡来说，这是他执教以来第一场重量级的胜利。和之前的瓜迪奥拉、佩莱格里尼一样，他在老特拉福德的首场德比就赢了。"用10个人赢下一场比赛很特别，但更特别的是，这是一场曼彻斯特德比。"他说。这位意大利人做对了很多事。努内斯在右后卫位置上打出了他身穿曼城球衣最好的比赛之一；恩迪亚耶半场换下谢尔基后，也带来了贡献。

多打一人70分钟还输球，卡里克真能只怪VAR？

曼联名宿加里-内维尔认为，VAR裁判错误地判定曼城在老特拉福德1-0击败曼联的制胜球有效。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042039027164_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈兰德的进球最初在场上因越位被判无效，随后VAR推翻了这一判罚。VAR裁判认定，哈兰德在曼联后卫多古的防守下并未越位。不过，曼城中场恩佐-费尔南德斯在球传向哈兰德前尝试触球时处于越位位置。尽管恩佐没有碰到皮球，但他的跑动似乎影响了曼联后卫利桑德罗-马丁内斯的防守。按照比赛规则，此球理应维持无效判罚。英超赛事中心曾在社媒发文解释判罚有效的原因：“VAR复核了主裁判判罚进球无效的越位判定，确定哈兰德处于不越位位置，因此建议判定进球有效。VAR同时认定，费尔南德斯虽处于越位位置，但并未触碰到皮球。”加里-内维尔表示：“我认为，这些规则条款足以让职业裁判联盟明确地做出道歉。毫无疑问，恩佐当时正尝试触球，并且干扰了利桑德罗-马丁内斯的防守。这真是个离奇的判罚，他们会意识到自己犯了错。”

加里-内维尔：曼城制胜球判罚错误，裁判职业联盟可能要道歉

曼市德比中，哈兰德攻入的制胜球经VAR复核后被判有效，曼联主帅卡里克对相关解释表示不满，称这令人担忧。据《独立报》报道，哈兰德接格瓦迪奥尔折射传中后完成破门，当值主裁奥利弗最初判定进球无效，随后VAR介入，马特·多诺霍推翻了场上判罚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042034046850_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那粒球到底发生了什么判罚的关键点在于：恩佐·费尔南德斯当时试图头球争顶格瓦迪奥尔的传中，而利桑德罗·马丁内斯正在盯防这位阿根廷同胞。最终裁定是，曼城中场并未干扰比赛。马丁内斯把这称为“不公”。卡里克则表示：“如果这就是现在对‘不干扰比赛’的解读，那对我来说真的很令人担忧。这是一个令人震惊的解释。”他说：“我就是不明白。我真的不明白。我无法理解他们想帮助裁判的方式——在裁判身后堆了那么多人、那么多屏幕、那么多办公室，就为了得出正确判罚。”他接着质疑：“如果规则是这样解读的——你在距离球门六码处扑向皮球、几乎就要碰到它，然后莱夫不得不做出反应，这都不算干扰比赛。更何况，他们一开始画的那条线本身就有点可疑。如果执法者真的这样看待比赛，那太令人担忧了。”“等道歉”的讽刺此前有俱乐部收到过Pro Ref（原PGMOL）道歉的先例。当被问及是否欢迎这样的道歉时，卡里克给出了讽刺回应：“是啊，那太好了。是啊，我迫不及待。”马丁内斯则把这次判罚形容为“不可接受”。他透露，裁判官员曾到访曼联，专门讲解规则解读。“他越位了。”马丁内斯说，“我去找费尔南德斯，因为他就在我面前，这就是为什么哈兰德能自由射门。我想保持冷静，我想控制自己，但这太难了。每个赛季他们都来我们俱乐部，花一个半小时解释规则，看起来那么自信。”“然后你有五六个人犯了这样的错误。这不可接受，因为这是世界上最好的联赛。现在我们只能带着这份不公回家。”另一边：马雷斯卡的看法曼城主帅马雷斯卡则认为，费尔南德斯没有越位这件事“完全清楚”，进球本就应该有效。马雷斯卡还谈到了福登的红牌。福登在第23分钟因倒地后踢向布鲁诺·费尔南德斯被直接罚下。马雷斯卡并未对直接红牌的判罚本身提出异议，但他坚持认为，在那之前布鲁诺踢向福登的动作，也应该让布鲁诺被罚下。“对福登来说，这可以是一张红牌，但在同一个动作里，对布鲁诺来说也可以是一张红牌，因为他……”（原文此处截断）一场德比，一粒改判进球，两张各执一词的红牌争议。卡里克那句“我真的不明白”，大概也是不少曼联球迷此刻的心情。

卡里克称哈兰德进球判罚解释“令人震惊”

意丙俱乐部克罗托内的主帅格雷科表示，他们下轮比赛的对手国际米兰U23并不属于意丙这个级别。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042015006022_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 克罗托内将在周中主场迎战国际米兰U23。格雷科评价道：“这是一支非常有质量的球队。这些球员根本不属于这个级别，如果他们进入比赛状态，这场比赛在质量、力量和冲击力方面都会非常难踢。不过现在我们先恢复体能，好好享受这个积分和这场表现，然后从明天开始准备这场比赛。”

意丙克罗托内主帅格雷科：国米U23不属于这级别

萨索洛体育总监弗朗切斯科-帕尔米耶里在对阵尤文图斯前接受DAZN采访时表示，球队对已完成的转会工作感到满意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914042010005611_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 帕尔米耶里表示：“我们对已经完成的工作感到满意，也努力为一个将会很艰难的赛季组建一支有竞争力的球队。我们选择了一位年轻教练，并打造了一支能够适应其理念的球队。”谈到埃斯波西托目前的情况，帕尔米耶里表示：“首先我要说，在萨索洛工作的我们很幸运，能在这家俱乐部工作。我确信埃斯波西托拥有不可思议的能力，他在转会窗末期才加盟，但我们希望他今晚就能展现出全部天赋。”谈到再次见到斯帕莱蒂，帕尔米耶里表示：“我很高兴和他打了招呼，他是一位非常出色的教练，也是一位层次非常高的人。”

萨索洛总监：塞巴-埃斯波西托很有天赋；斯帕莱蒂层次很高

周日在老特拉福德，比赛进行到大约一小时的时候，一切似乎都在朝曼联有利的方向走。福登第23分钟被红牌罚下，曼联面对同城死敌多打一人，甚至已经掌控了比赛。他们在不断累积射门——准确地说是7次，拉什福德上半场结束前近距离的任意球，让他们离全场首球近得不可思议。而曼城在红牌之后只完成了一脚射门，预期进球值只有0.03。然后，该来的还是来了：哈兰德进球了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914040900094453_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一个被反复检查的进球这个进球并非没有争议，争议大到VAR检查持续了足够长的时间，长到解说员都拿创作歌手诺埃尔·加拉格尔开玩笑——他在越位旗举起很久之后还在为哈兰德的进球庆祝。但加拉格尔的庆祝从多个角度看都是有理的。裁判不仅认定塞梅尼奥的传球发生了折射，从而使哈兰德是否越位的问题不再成立，这个进球还提供了一个刺眼的提醒：过去十多年里，曼联为了显得正常所做的一切努力，都掩盖不了一个事实——他们依然是一支有严重缺陷的球队。在弗格森爵士退休后的13年里，曼联有过比这个周日更糟的表现，即便是在这场失利中，他们也踢出了一种称得上合格的感觉。但上赛季第三名带来的谨慎乐观，以及一个安静但扎实的夏窗操作，在这场输给曼城之后，都要退居相当靠后的位置了。他们或许会觉得自己有些冤枉——英超赛季开局四场只赢了一场——但在周日，他们的上限被彻底暴露，以至于让人不难相信，红魔又将迎来一个艰难的赛季。多打一人，却打不穿对手福登的红牌在一定程度上让一场沉闷的比赛活了起来，不过从那次判罚到哈兰德进球之间的那段时间，和曼联在红牌之前的表现是一脉相承的。卡里克的球队开场是进攻方，完成3次射门，而曼城只有1次；在哈兰德进球之前，曼联已经有10次射门，曼城只有2次。问题只有一个——10次射门换来0.31的预期进球值，实在谈不上亮眼，这是一个信号：红魔对曼城的防守阵型没有太多办法。客队基本上是在用他们掌控的一切，引诱对手做点什么，曼城主帅马雷斯卡押注得很聪明——他赌曼联做不到。曼联进入这个周末时是联赛进攻较好的球队之一，但赛季才踢了三场，很难判断他们的产出该被赋予多少价值——他们开局面对的是升班马赫尔城和伊普斯维奇，以及一场对阵常年中游球队埃弗顿的比赛。曼城自然会是一个更……